Keine exakte Übersetzung gefunden für خطاب دوري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch خطاب دوري

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The title of the speech was “The post-conflict role of the international community in ensuring human rights”.
    وكان عنوان هذا الخطاب “دور المجتمع الدولي في كفالة حقوق الإنسان بعد انتهاء الصراعات”.
  • No, that's okay.
    الخطابة في دورة أخذت على وحصلت الجامعة, في
  • The synopsis is provided to all designated national authorities through the PIC Circular, in English, French and Spanish.
    وسيتم تقديمها إلى جميع السلطات الوطنية المعينة عن طريق الخطاب الدوري لإجراء الموافقة المسبقة عن علم باللغات الإنجليزية والفرنسية والأسبانية.
  • The synopsis of these complete notifications is provided to all designated national authorities every six months, through the PIC Circular, in English, French and Spanish.
    يقدَّم موجز الإخطارات الكاملة هذا إلى جميع السلطات الوطنية المعيَّنة كل ستة أشهر بواسطة الخطاب الدوري لإجراء الموافقة المسبقة عن علم، باللغات الإنجليزية والفرنسية والأسبانية.
  • A cumulative list of complete notifications received by the Secretariat is published every six months in appendix V of the PIC Circular.
    وتنشر قائمة تجميعية بالإخطارات الكاملة الواردة إلى الأمانة كل ستة أشهر في التذييل الخامس بالخطاب الدوري الذي يصدر كل ستة أشهر عن إجراء الموافقة المسبقة عن علم.
  • A list of all notifications received is updated and published in Appendix V of the PIC Circular.
    وتُستكمل قائمة بجميع الإخطارات الواردة إلى الأمانة وتُنشَر في التذييل الخامس من الخطاب الدوري الصادر عن إجراء الموافقة المسبقة عن علم.
  • On a continuous basis, reminders of the failure to transmit a response take the form of a listing in the PIC Circular.
    وتتخذ رسائل تذكير الطرف بعدم إرساله رداً، على أساس مستمر، شكل بند يدرج في قائمة في الخطاب الدوري الصادر عن إجراء الموافقة المسبقة عن علم.
  • Some of those notifications have been verified and synopses of them have been circulated to Parties in appendix I of PIC Circulars XXII (December 2005) and XXIII (June 2006).
    وقد تم التحقق من بعض هذه الإخطارات وتم توزيع موجز لها للأطراف بالمرفق الأول من الخطابين الدوريين رقمي 22 (كانون الأول/ديسمبر 2005) و23 (حزيران/يونيه 2006).
  • A cumulative list of valid notifications received by the secretariat is published every six months in the PIC Circular.
    يتم نشر قائمة تجميعية للإخطارات الصحيحة الواردة إلى الأمانة في الخطاب الدوري الذي يصدر كل ستة أشهر عن إجراء الموافقة المسبقة عن علم.
  • The maintenance of information on received notifications, as well as the publication of the PIC Circular, required the further development and ongoing maintenance of a database containing the details of the notifications received.
    يتطلب حفظ المعلومات المتعلقة بالإخطارات الواردة، ونشر الخطاب الدوري لإجراء الموافقة المسبقة عن علم، زيادة تطوير وصون قاعدة البيانات التي تشمل تفاصيل الإخطارات الواردة.